Language cup
Instruction videos on our YouTube channel: https://www.youtube.com/@aureliefle
Instructions in English:
In this pack, you have:
2 cups: one plain (cup 1), one with a window drawn on it (cup 2).
2 sheets of paper: one with just 2 lines to fit cup 1 (page 1), the other with 2 lines and a window to fit cup 2 (page 2).
This booklet with 3 sets of instructions: English, Spanish and French.
For this activity, you will also need:
Scissors Glue A thin biro Red, yellow, blue, green and orange markers
Instructions:
1) Cut the page 1 on the lines already drawn; keep the middle section that looks like an arc. Put some glue all over the outside of cup 1; glue the arc on it so that your cup is completely covered.
2) Cut page 2 on the two lines like you did for page 1; also cut out the window. Glue the paper with the window over cup 2 in such a way that the two windows overlap.
3) With cup 2 over cup 1, write through the window of cup 2 onto cup 1:
Español
Me llamo …
Tengo … años
Vivo en …
Me gusta …
4) Twist cup 2, half a turn, over cup 1, so you can now write again:
Français
Je m’appelle …
J’ai … ans
J’habite à …
J’aime …
5) If English is your first language, you can now write to the left of the window on cup 2, to match what you wrote on cup 1:
English
My name is …
I am …
I live in …
I like …
6) If Irish is your first language, you can also write to the right of the window, on cup 2:
Gaeilge
Is mise …
Tá mé … mbliana d’aois
Tá mé i mo chónaí i …
Is maith liom
7) You could also add other languages, on cup 1.
That’s it! Make sure to watch the YouTube videos to practice your pronunciation. Make sure you follow us on social media for more fun!
Instrucciones en español:
En este paquete hay:
2 vasos de cartón: uno normal (vaso 1), otro con una ventana dibujada (vaso 2).
2 hojas de papel: una con solo 2 líneas para el vaso 1 (página 1), la otra con 2 líneas y una ventana para el vaso 2 (página 2).
Este folleto con 3 juegos de instrucciones: inglés, español y francés.
Para esta actividad, también necesitarás:
Tijeras Pegamento Un bolí de punta fina Rotuladores de color rojo, amarillo, azul, verde y naranja
Instrucciones:
Recorta la página 1 por las líneas ya dibujadas; mantén la sección central que parece un arco. Pon un poco de pegamento por todo el exterior del vaso 1; pega el arco sobre vaso 1 para que tu vaso quede completamente cubierto.
1) Corta la página 2 por las dos líneas como lo hiciste para la página 1; corta la ventana también. Pega el papel con la ventana sobre el vaso 2 de tal manera que las dos ventanas se superpongan.
2) Con el vaso 2 sobre el vaso 1, escribe (a través de la ventana del vaso 2) en el vaso 1:
English
My name is …
I am …
I live in …
I like …
3) Gira el vaso 2 media vuelta sobre el vaso 1 para que ahora pueda escribir de nuevo:
Français
Je m’appelle …
J’ai … ans
J’habite à …
J’aime …
4) Si estás aprendiendo el gaélico irlandés, puedes añadir en este idioma:
Gaeilge
Is mise …
Tá mé … mbliana d’aois
Tá mé i mo chónaí i …
Is maith liom
5) Si el español es tu primer idioma, ahora puedes escribir a la izquierda de la ventana en el vaso 2, para que coincida con lo que escribiste en el vaso 1:
Español
Me llamo …
Tengo … años
Vivo en …
Me gusta …
6) Podrías también añadir otros idiomas.
¡Y eso es! Asegúrate de ver el video por YouTube para practicar tu pronunciación. Si disfrutaste esto, ¡síguenos x las redes sociales!
Instructions en français :
Dans ce sac en papier, il y a :
2 gobelets en carton : un entier (gobelet 1), un avec une fenêtre dessinée dessus (gobelet 2).
2 feuilles de papier : une avec seulement 2 lignes pour le gobelet 1 (page 1), l'autre avec 2 lignes et une fenêtre pour le gobelet 2 (page 2).
Ce livret-ci avec 3 jeux d'instructions : anglais, espagnol et français.
Pour cette activité, tu auras besoin de :
Ciseaux Colle Stylo à pointe fine
Feutres de couleur rouge, jaune, bleu, vert et orange
Instructions :
1) Coupe la page 1 sur les lignes déjà tracées ; garde la section du milieu qui ressemble à un arc. Mets un peu de colle sur tout l'extérieur du gobelet 1 ; colle l'arc dessus afin que ton gobelet soit entièrement recouvert.
2) Coupe la page 2 sur les deux lignes comme tu l'as fait pour la page 1 ; découpe aussi la fenêtre. Colle le papier avec la fenêtre sur le gobelet 2 de manière à ce que les deux fenêtres se chevauchent.
3) Avec le gobelet 2 sur le gobelet 1, écris à travers la fenêtre du gobelet 2 sur le gobelet 1 :
English
My name is …
I am …
I live in …
I like …
4) Tourne le gobelet 2 d'un demi-tour sur le gobelet 1 pour pouvoir à nouveau écrire :
Español
Me llamo …
Tengo … años
Vivo en …
Me gusta …
5) Si tu es en train d’apprendre le gaélique irlandais, tu peux ajouter sur le gobelet 1 :
Gaeilge
Is mise …
Tá mé … mbliana d’aois
Tá mé i mo chónaí i …
Is maith liom
6) Si le français est ta langue maternelle, tu peux maintenant écrire à gauche de la fenêtre sur le gobelet 2, pour correspondre à ce que tu as écrit sur le gobelet 1 :
Français
Je m’appelle …
J’ai … ans
J’habite à …
J’aime …
7) Tu pourrais également ajouter toute autre langue que tu connais.
Et voilà ! Regarde la vidéo sur YouTube pour la prononciation. N’oublie pas de de nous Suivre sur les réseaux sociaux !